演讲稿翻译8篇

演讲稿翻译第1篇

　　Someone said “we are reading the first verse of the first chapter of a book, whose pages are infinite”. I don’t know who wrote these words, but I’ve always liked them as a reminder that the future can be anything we want it to be. We are all in the position of the farmers. If we plant a good seed ,we reap a good harvest. If we plant nothing at all, we harvest nothing at all.

　　We are young. “How to spend the youth?” It is a meaningful question. To answer it, first I have to ask “what do you understand by the word youth?” Youth is not a time of life, it’s a state of mind. It’s not a matter of rosy cheeks, red lips or supple knees. It’s the matter of the will. It’s the freshneof the deep spring of life.

　　A poet said “To see a world in a grain of sand, and a heaven in a wild flower, hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour. Several days ago, I had a chance to listen to a lecture. I learnt a lot there. I’d like to share it with all of you. Let’s show our right palms. We can see three lines that show how our love.career and life is. I have a short line of life.

　　What about yours? I wondered whether we could see our future in this way. Well, let’s make a fist. Where is our future?

　　Where is our love, career, and life? Tell me.Yeah, it is in our hands. It is held in ourselves.

　　We all want the future to be better than the past. But the future can go better itself. Don’t cry because it is over, smile because it happened. From the past, we’ve learnt that the life is tough, but we are tougher. We’ve learnt that we can’t choose how we feel, but we can choose what about it. Failure doesn’t mean you don’t have it, it does mean you should do it in a different way. Failure doesn’t mean you should give up, it does mean you must try harder.

　　As what I said at the beginning, “we are reading the first verse of the first chapter of a book, whose pages are infinite”. The past has gone. Nothing we do will change it. But the future is in front of us. Believe that what we give to the world, the world will give to us. And from today on, let’s be the owners of ourselves, and speak out “We are the world, we are the future.”

　　一些人说“我们正在读一本无穷的书中的第一章的第一节。”我不知道谁写了这些话，但是我一直很喜欢它，因为它提醒了

　　我，我们能够创造我们想要的未来。

　　我们都是农夫。如果我们播下好的种子，我们将会丰收。如果我们的种子很差，有很多草籽，收割的将是无用的庄稼。如果我们什么也不播种，什么收获也没有。

　　我们是年轻的.。“怎样度过青春?”这是个有意义的问题。为了去回答它，我首先要问“从‘青春’这个词中你能理解到什么?” 青春不是人生的一个时期，而是精神的一种状态。青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，。青春是生命的深泉在涌流.

　　一位诗人说“从一粒沙看世界，从一朵花看天堂，把无限放在你的手掌，永恒在一刹那里收藏”。几天前，我有了一个听讲座的机会，从中我学到了很多东西。现在，我想把这些与大家共享。让我们伸出右手，我们可以看到手掌中的展示我们的爱，事业和生活的三条线。我在生活方面这条线很短，那你们的呢?我想知道我们是否可以用这种办法去看我们的未来。好的，让我们一起握拳。我们的未来在哪儿?我们的爱、事业和生活在哪儿?告诉我!是的，它们就在我们的手中。它们被我们自己掌握着。

　　我们所有人都希望未来能比过去更美好，但是未来能自己变得更好。不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。从过去来看，生活是艰苦的，但我们是更坚强。我们知道我们不能选择感觉，但是我们能选择和它相关的东西。失败并不意味着你不拥有成功，它只意味着你应该用另一种方式去做这件事。失败并不意味着你应该放弃，只意味着你应该更加努力。

　　正如我在前面所说的“我们正在读一本无穷的书中的第一章的第一节。”过去的已经过去，无论我们无力改变，但是未来却在我们前方。相信“我们给了世界什么，世界也将给我们”。并且从今天起，让我们一起做我们自己的主人，一起大声说出“世界是我们的，未来是我们的。”

演讲稿翻译第2篇

　　good morning/evening/afternoon, ladies and gentlemen :

　　today, my speech is about talents,in my opionion, talents are indispensable in nowadays society. as is known to all that the fight among countries is actually the fight among talents.

　　first, i'd like to define the word"talent" in my idea, a talent is one person who is good at or expertised in some or multiple areas. nowadays, as the world developing goes on , if one country want to rank top or do a good job in the world, the country must have many talents.for example, china, the biggest developing country in the world, in the past 100 years, is always invaded by other countries, why ,the reason is that china at that time had not so many talents. if they had anti-intrusion leader talents in the war, needless to say,they would have beat those big powers.if they had talents in weapons manufacturing, nodody dares to provoke us.however, nowadays, it's a totally different situation, china has become powerfulin all over the world, why ? because there are many talents serving the country, the civilians become more and more literated.more and more people go to university,more and more people come to receive further education. so what is that in return,talents in army protect our country from invasion, talents in commerce help make our economy keep in improving, talents in aerospace make the world see chinese manned spacecraft flying. talents in sports make china rank the first in the olympic games......

　　to sum up, talents will play a more and more impoetant role in the world, if one country intends to flourish, he must foster talents as many as they can ,that's all,thank you.

　　早上/晚上/下午好,女士们,先生们:

　　今天,我的演讲是关于人才,在我opionion,人才在当今社会是不可或缺的。众所周知,国家间的斗争实际上是人才之间的战斗。

　　首先,我想定义“人才”这个词在我的想法,才能是一个人谁是擅长或公司部分或多个领域。如今,随着世界发展,如果一个国家想要排名顶部或世界上做得很好,国家必须有很多人才。例如,中国,世界上最大的发展中国家,在过去的120xx年里,总是被其他国家的入侵,当时为什么,原因是中国没有如此多的人才。如果他们anti-intrusion战争领袖人才,不用说,他们会打败那些大国。如果他们在武器制造人才,nodody敢惹我们。然而,如今,这是一个完全不同的情况下,中国已成为全世界powerfulin,为什么?因为有很多人才服务于国家,平民越来越有文化。越来越多的人上大学,越来越多的.人开始接受进一步的教育。在军队是什么,作为回报,才能保护我们的国家免受入侵,人才在商业的帮助使我们的经济保持改善,人才航空让世界看到中国载人飞船飞行。人才在运动使中国排名第一个在奥运会上……

　　总之,人才将起到越来越impoetant在世界上的角色,如果一个国家想要蓬勃发展,他必须尽可能多培养人才,这是所有,谢谢你。

演讲稿翻译第3篇

　　China is very famous for its food in the world. There are many kinds of food in China. They're Cantonese food Sichuan food Shanghai food Hunan food and so on. Generally speaking Cantonese food is a bit light Sichuan food is very hot Shanghai food is rather oily and Hunan dishes are very spicy having a strong and hot taste. Mapo Beancurd steamed fish sweet and sour pork ribs spring roll and many Chinese dishes are very delicious. In the north of China people eat a lot of noodles and dumplings. In the south of China people eat a lot of rice and seafood. Chinese food is good in color flavor and taste. So I like it very much.

　　中国因其美食而闻名世界。中国美食众多，其中包括粤菜、川菜、上海菜和湖南菜等等。总体来说，粤菜偏清淡，川菜很辣，上海菜很油，而湖南菜则有点辛辣的感觉。麻婆豆腐，清蒸鱼和糖醋排骨，春卷和许多中国菜肴都很美味。在中国北方，人们会经常吃饺子和面条。而在南方，人们则以米饭和海鲜为主。中国菜注重色香味俱全，所以我非常喜欢。

演讲稿翻译第4篇

　　一、充分肯定城西工业新城建设所取得的成绩，进一步增强发展信心

　　近年来，开发委和陶朱街道按照市委、市政府作出的“越山西拓，建设城西工业新城”的重大决策部署，坚持发展不动摇，把握大势、高点定位，抢抓机遇、开拓创新，扎实苦干、心攻坚克难，使开发区实际利用外资水平历史性进入全省十强，城西工业新城“三年大变样”目标基本实现。

　　作为城西工业新城建设的新引擎城西商务区，随着铁路新客站、海关大楼、商检大楼等主要建筑的竣工启用，以及首期6只商住商业项目招商成功，框架迅速拉开，吸引人气和商机的优势进一步凸现，总的来说，各方面时机已经成熟，为下一轮建设高潮的迅速掀起提供了前所未有的`发展机遇。发展前景诱人，鼓舞人心。必须进一步振作精神，再接再厉，不失时机地推进城西工业新城建设。

　　二、要放在诸暨现代新兴中等城市这个大格局中来谋划城西工业新城

　　必须坚定不移地推进城西工业新城建设，进一步提升拓宽发展思路理念，在提升内涵、功能完备、城中村改造、产业合理配置、软硬环境建设上下功夫，力争通过五年的努力，把诸暨建设成一个具有较强竞争力、以山水园林城市为特色、老百姓倍感自豪的现代化新兴中等城市。

　　三、要以铁路改线特别是新客站启用为契机，迅速掀起城西商务区建设高潮

　　当前，要抓住良好的发展态势，把城西商务区作为加快推进城西工业新城的新引擎、新平台，以时不我待的紧迫感和舍我其谁的使命感，进一步落实具体措施，狠抓落实，全面推进城西商务区建设。要加大宣传推介力度，使市内外更多的企业和社会各界关注了解城西工业新城的发展规划、发展目标及发展商机；要抓紧项目启动建设，加大公建项目的配套力度，提升商务区的功能品位；要加强城市管理，积极探索建成区管理新机制；要坚持抓人促事，切实抓好队伍建设，为城西工业新城建设提供强有力的组织保证。

　　四、要各司其职，强化服务，进一步形成城西工业新城建设合力

　　市级机关各部门要增强大局意识，责无旁贷地关心支持城西工业新城建设，自觉服从和服务于大局，为工业新城建设营造最佳的服务环境；垂直部门有义务、有责任支持地方经济建设，要积极向上争取项目，共同把诸暨建设得更美好；各部门加强协调沟通，形成全市一盘棋，为“五年基本建成城西工业新城”这一目标而共同努力。

演讲稿翻译第5篇

各位老干部们：

　　新年伊始，万象更新。在这辞旧迎新之际，烟台市质量技术监督局谨向你们这些刚从领导岗位上退下来的老干部们致以亲切的慰问和衷心的感谢。

　　这些年来，你们这些老干部们在各自的领导岗位上，为质量技术监督事业的发展壮大呕心沥血，励精图治，使质量技术监督部门从一个名不见经传的小部门，一跃而成为全市经济发展中举足轻重的中坚力量，为全市上下成功地营造了“三个环境”：即为工商企业营造了一个公平竞争的环境，为广大群众营造了一个放心满意的购物环境，为外商企业营造了一个安全可靠的投资环境。对此，市局领导感谢你们，全体职工感谢你们，全市人民感谢你们！正是你们的开拓进取，锐意改革，才拓展了质量技术监督部门的工作领域，增添了质量技术监督部门的发展活力；正是你们的真抓实干，注重实效，才夯实了质量技术监督事业的发展根基；正是你们的执法如山，不徇私情，才树立了质量技术监督部门的执法权威；正是你们的以身作则，率先垂范，才带来了质量技术监督部门好的党风和行风；正是你们的不拘一格，任人唯贤，才打造了一支保证质量技术监督事业持续发展的人才队伍不仅如此，你们还高举“质量立市”的旗帜，大力实施名牌战略，积极推动质量认证、采用国际标准和原地域产品保护工作的进程，使我市涌现了一大批高知名度、高市场占有率、高经济效益的'“三高”企业群体，提升了我市企业应对入世挑战的发展潜力，促进了全市经济建设的健康发展。现在，我市质量技术监督部门无论是工作环境、检测手段、交通工具、通讯设施，还是执法条件、检测能力、队伍素质、行风建设，都已位居全省乃至全国质量技术监督系统前列。之所以能取得这些令人瞩目的成就，你们这些老干部们可说是功不可没，对此，市局领导不会忘记，全体职工不会忘记，全市人民也不会忘记！

　　“莫道夕阳无限晚，不用扬鞭自奋蹄”。希望你们在今后的工作和生活中，退线二线不退志，退岗不退心，充分发挥自己的余热，一如既往地支持和扶持质量技术监督工作，对新的领导班子“扶上马，送一程”，为质量技术监督事业的发展出谋划策，为全市经济建设的发展添砖加瓦。如此，则质监系统幸甚！全市人民幸甚！

　　最后祝各位老干部们新年愉快，生活美满！

　　此致

敬礼

演讲稿翻译第6篇

　　九八年，是改革开放的第二十个年头。在这一年中，中国又经受住了更大考验：一场规模空前浩大的金融危机，短时间内便席卷了亚洲大部分地区，各国经济遭受了巨大的打击。但在这种严峻的情况下，中国坚强地挺起了自己的脊梁，为人民，为亚洲撑起了一片希望的晴空。时隔不久，一场特大洪水又袭击了我国大部分地区。但是洪水无情，人有情，在全国人民的共同努力下，我们众志成城，战胜了滔滔的洪水，重塑了民族惊魂。就在一个月前，曼谷亚运会成为中国人捍卫荣誉的战场。我国的体育健儿奋力拼搏，勇夺金牌，再一次向世界证明了中国亚洲体坛霸主的地位，为九八划上了一个圆满的句号。跨过九八的.门槛，我们展望九九，一切都欣欣然地充满着希望。十月一日，我们将共同欢庆祖国的第五十个生日。12月20日，祖国的另一个游子澳门，又将回到她温暖的怀抱。有一首诗曾经这样讲“：你可知Macao不是我真姓，我离开你太久了，母亲”。是的，你是离开太久了，澳门，几个世纪的风风雨雨，你历尽沦桑，终于，你要回来了，你要回到祖国的怀抱了。澳门的回归无疑是中华民族在世纪之交的又一道灿烂彩虹！

　　五十年的辉煌成就，我们欣喜，我们自豪；遥望二十一世纪的天空，我们振奋，我们期望。我们将和祖国一起，告别难忘的二十世纪，走进更加光辉灿烂的新时代。面对新世纪的挑战，带着老一辈的嘱托与期盼，我们将勇挑历史的重任，用我们的青春和满腔的的热血，让我们的祖国踏上永坚不摧的航船，向着新世纪起航。让我们，扬起奋飞的翅膀，放飞希望。

演讲稿翻译第7篇

　　我们都知道，一部交响乐成功的演奏出来，需要人与人，乐器与乐器和谐地相处，末期的每和。于是我想到了我们所处的社会不也像个巨大的交响乐队吗？每个人都是社会的一员，不同的人充当着不同的角色，包括我们大学生，并且相对于中小学生来说，大学生所接触的社会要大得多，丰富得多。时间长了，我们大家都可以发现，社会并不像我们憧憬地那样美好，也不像我们想象的那么黑暗。我理解中的社会最多的就是人与人的分工与合作，那是最基本的生存法则，但什么样的分工与合作是最合适的呢？拿什么来作为衡量的标准呢？和谐，我认为是和谐。

　　微风细雨，桃红柳绿，是自然的.饿和谐；男耕女织，各尽其职，是社会的和谐。和谐不是强行的，而是顺其自然的。对于现在来说，3岁就有一个代沟，每个年龄段都有各自不同的想法。因此，年轻人和老年人所要求的和谐是不同的，但只要大家能和平地一起做同样的事情就是和谐，这正是孔子所谓的“君子和而不同”。上周末我参加了我们阳光爱心社组织的去敬老院慰问老人的活动，在那里度过了一个最有意义的中秋节，我们到达敬老院后没、那里的老人和工作人员热情接待了我们。我们一起联欢，互相表演节目，有一位老人不仅为我们大家高歌一曲，而且还说了一段家乡话。在与老人聊天的过程中，我发现虽然有些时候年轻人还不能完全融入到老年人的世界中去，但是那种和谐的气氛却是可以重视和关爱营造起来的。沟通没有障碍,和谐无处不在.和谐社会是靠我们每个人共同努力的。孙必干，为了达成和平，他游刃于战火之间；为了挽救生命，他斡旋在死亡边缘。明正彬，在毒贩子面前，他吓不怕，买不动，难不倒；毒贩子在他手下藏不住，过不去，逃不掉；任长霞，扫恶打黑，除暴安良，她铁面无私；嘘寒问暖，扶危济贫，她柔肠百转。是他们，付出了时间，付出了精力，甚至付出了生命。他们让温暖传递，他们让爱心会聚，知道黑暗里的人们看到了春天，知道和谐的气息充满了每个角落。

　　“慈母手中线，游子身上衣”是亲情的和谐；“海内寸知己，天涯若比邻”是友情的和谐；“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通”是爱情的和谐；“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识”是大众的和谐。和谐需要我们从各个方面去维护，去留存在我们心底的那份和谐。和谐是心照不宣，和谐是牵手向前，和谐是情谊相连，让我们手拉手，用情书写一首和谐的优美诗歌，用爱描绘一幅和谐的壮美图画，用心奏响一曲和谐的华彩乐章！

演讲稿翻译第8篇

　　各位来宾，同志们：

　　**县委、县政府确定创建生态县城的目标是一项民心工程，千秋工程，是造福子孙后代生存环境的实事工程，深受市民的欢迎与拥护。作为一个市民要积极投身共创生态县城的建设中，努力做到：

　　1、树立保护环境意识。教育家庭中的每位成员，从日常生活的'一点一滴做起，养成良好的卫生习惯，不做一切不利于环境保护的事，做个抵制污染环境的卫士；加强对儿女的环境教育，培养他们从小养成文明健康、珍惜环境的生活习惯。

　　2、树立绿色消费观念。人活着，就一定要消费。从现在起，尽可能的选购绿色家具、购买绿色食品、拒食野生动物、穿天然衣服、养成外出时乘公交车或骑自行车、参加生态旅游等，为了保护环境，做一名绿色消费者。清洁生活，关爱健康，珍惜生命。

　　3、树立环境道德理念。自觉遵守公民道德行为规范，积极参加县委、县政府倡议的各项营建绿色家庭活动，为环境保护作出积极的贡献。

　　我们期望，从现在做起，从社区做起，从每个家庭做起，人人做到保护环境；我们期待，通过大家的共同努力，把宁海建设成为具有一定实力的生态经济、优美的生态环境、宜人的生态人居、繁荣的生态文化、人与自然和谐相处的可持续发展的中等城市。